lauantai 7. maaliskuuta 2026

Menu 7.3.2026

 

ANTIPASTO

PRIMO

Lehtitaikinarullat – liha- ja kalatäyte

(21 + 21 kpl) 

Ainekset – lihatäyte:

• 1 kg naudan- ja sianjauhelihaa

• 100 g sipulia

• 80 g porkkanaa

• 80 g selleriä

• 2 rkl tomaattipyreetä

• 60 ml valkoviiniä

• 2 rkl oliiviöljyä

• suolaa ja mustapippuria maun mukaan

• timjamia tai rosmariinia maun mukaan

• 2 rkl korppujauhoja

• 1 kananmuna

Ainekset – kalatäyte:

• 1 kg kummeliturskafileitä

• 50 g salottisipulia

• 1 tl paprikajauhetta

• ½ tl juustokuminaa

• 1 rkl sinappia

• 2 rkl korppujauhoja

• 1 tl sitruunankuorta

• 1 rkl hienonnettua persiljaa

• 1 rkl oliiviöljyä

• ½ tl suolaa

Muut ainekset

• lehtitaikinaa (noin 42 suorakulmiota, n. 8 × 15 cm)

• 1 kananmuna voiteluun


Hienonna sipuli, porkkana, selleri ja salottisipuli.

Lihatäyte: kuullota vihannekset oliiviöljyssä. Lisää jauheliha ja paista. Kaada joukkoon valkoviini ja anna haihtua. Lisää tomaattipyree ja yrtit ja kypsennä noin 5–10 minuuttia. Anna seoksen jäähtyä ja lisää korppujauhot sekä kananmuna.

Kalatäyte: kuullota salottisipuli öljyssä. Lisää kala ja mausteet ja kypsennä kevyesti. Anna jäähtyä ja lisää korppujauhot ja sinappi.

Levitä täytteet lehtitaikinapaloille, rullaa ja sulje reunat.

Voitele kananmunalla ja paista 200 °C:ssa noin 18–22 minuuttia, kunnes rullat ovat kullanruskeita.


Kokin vinkki: täytteiden tulee olla jäähtyneitä ennen kananmunan ja korppujauhojen lisäämistä. Näin lehtitaikinasta tulee rapea.



Paksut spagetit aglione-kastikkeessa, kirsikkatomaattien ja basilikan kanssa (Toscana)

 • 2,5 kg paksuja spagetteja tai neliöspagetteja

• 1,5 kg kirsikkatomaatteja

• 6 suurta valkosipulinkynttä (aglione)

• 2–3 pientä chiliä

• suolaa maun mukaan

• 2 nippua tuoretta basilikaa

• 150 g raastettua pecorinojuustoa

• halutessa mustia oliiveja

• 150 ml oliiviöljyä


Kuumenna oliiviöljy pannulla ja paista valkosipuli ja chili kevyesti.

Lisää puolitetut kirsikkatomaatit ja kypsennä noin 10–15 minuuttia, kunnes ne pehmenevät.

Mausta suolalla ja lisää revitty basilika.

Keitä pasta suolatussa vedessä al denteksi.

Valuta pasta ja sekoita kastikkeeseen.

Tarjoile pecorinojuustoraasteen kanssa.




Naudan- ja porsaanlihavartaat uunivihannesten kanssa ( Kaikki Keski-Italian alueet)

 (42 varrasta – 2 per henkilö)


• 1,2 kg naudanlihaa (esim. lapaa tai paahtopaistia)

• 1,2 kg porsaanlihaa (esim. kassleria tai ulkofileetä)

• 900 g paprikaa

• 500 g punasipulia

• 600 g kesäkurpitsaa

• 3 valkosipulinkynttä

• 6 rkl oliiviöljyä

• suolaa ja mustapippuria

• 3 oksaa rosmariinia

• 6 salvianlehteä

• 200 ml valkoviiniä

• 200 ml kevyttä lihalientä


Leikkaa liha noin 3–4 cm kuutioiksi.

Ruskista liha pannulla oliiviöljyssä valkosipulin ja yrttien kanssa.

Lisää valkoviini ja lihaliemi ja kypsennä noin 15–20 minuuttia. Ota liha talteen ja säästä paistoliemi.

Leikkaa vihannekset tasakokoisiksi paloiksi.

Pujota vartaisiin vuorotellen lihaa ja vihanneksia.

Voitele vartaat oliiviöljyllä ja paistoliemellä.

Paista uunissa 200 °C:ssa noin 15–20 minuuttia ja käännä puolivälissä.


Kokin vinkki: lihan esikypsennys tekee siitä erityisen mureaa.


Tarjoa lisukkeena esim. uunivihanneksia.


Keväiset uunivihannekset (Kaikki Keski-Italian alueet)

 • 700 g varhaisporkkanoita

• 700 g kesäkurpitsoja

• 500 g vihreitä parsoja

• 500 g paprikaa

• 300 g kevätsipuleita

• 400 g kirsikkatomaatteja

• 6–7 rkl oliiviöljyä

• suolaa ja mustapippuria

• 3 oksaa rosmariinia

• 2 rkl tuoretta timjamia

• 2 rkl sitruunamehua

• 1 rkl sitruunankuorta

• 3 rkl hienonnettua persiljaa



Leikkaa vihannekset tasakokoisiksi paloiksi.

Sekoita vihannekset oliiviöljyn, suolan, pippurin, yrttien, sitruunamehun ja sitruunankuoren kanssa.

Levitä pellille ja paista 200 °C:ssa noin 15–18 minuuttia. Käännä kerran paistamisen aikana.


Kokin vinkki: lisää tuoreet yrtit ja sitruuna lopuksi, jotta maku pysyy raikkaana.

Mustarypälekakku (Toscana)

 (2 kakkua)

• 500 g vehnäjauhoja

• 2 rkl maissitärkkelystä

• 360 g sokeria

• 6 suurta kananmunaa

• 200 g sulatettua voita

• 200 ml maitoa

• 2 pussia leivinjauhetta (32 g)

• 2 ripaus suolaa

• 800 g mustia viinirypäleitä

• 2 rkl sitruunamehua

• 4 rkl sokeria rypäleille

• 2 tl vaniljauutetta

• 2–4 tl vehnäjauhoja rypäleiden jauhottamiseen

• tomusokeria koristeluun


Pese rypäleet, puolita ne ja sekoita kevysti jauhoihin. Lisää sitruunamehu ja sokeri.

Vatkaa kananmunat ja sokeri kuohkeaksi (noin 5–7 minuuttia).

Lisää sulatettu voi ja maito.

Sekoita kuivat aineet ja kääntele taikinaan varovasti.

Lisää rypäleet.

Kaada taikina voideltuun ja jauhotettuun kakkuvuokaan.

Paista 180 °C:ssa noin 35–40 minuuttia.

Anna jäähtyä ja siivilöi päälle tomusokeria ennen tarjoilua.


Kokin vinkki: käytä huoneenlämpöisiä aineksia ja vatkaa munia pitkään – näin
kakusta tulee erityisen ilmava.

sunnuntai 15. helmikuuta 2026

Menu 14.2.2026

 

ANTIPASTO

PRIMO

Scacciata Siciliana

pellillinen 30 × 40 cm


Vehnäjauho (tipo 0): 500 g

Vesi: 280 g

Oliiviöljy: 40 g

Suola: 10 g

Tuorehiiva: 6–8 g

Jauheliha (sianliha): 450 g

Laakerinlehti: 1

Valkosipulinkynsi: 1

Kuiva valkoviini: 40 ml

Fenkolinsiemenet: ½ tl

Sipulit viipaleina: 300 g

Öljy: 15 g

Mustat oliivit hienonnettuna: 120 g

Mustapippuri, suola maun mukaan


Sekoita jauhot, vesi, öljy ja hiiva. Vaivaa tasaiseksi ja kimmoisaksi. Anna levätä 15 min.

Taita taikina ja kohota 90 min.


Kuumenna pannu ilman öljyä, ruskista liha ja lisää fenkolinsiemenet. Kaada viini ja anna haihtua, poista laakerinlehti ja valkosipuli ja jäähdytä.

Paista sipuli öljyn ja suolan kanssa 20–25 min kunnes väri on kullanruskea ja jäähdytä.

Sekoita liha, sipulit, oliivit ja pippuri. Lisää tarvittaessa 1 rkl korppujauhoa


Käytä 60 % taikinasta pohjaan ja 40 % kanneksi (sekoita kanteen fenkolinsiemeniä)

Kauli pohja noin 3 mm ja ripottele ohut kerros mannasuurimoita tai korppujauhoa. Lisää täyte ja peitä kannella. Sulje reunat hyvin.

Sivele oliiviöljyä ointaan ja anna levätä 20 min.


Paista 250 °C tavallinen uuni: 12 min alatasolla, 8–10 min keskitasolla. Tarvittaessa viimeiset 2 min kiertoilmalla



Cavatellit cannellini-papujen ja simpukoiden kanssa

 

Cavatellit:

Vehnäjauho (tipo 00): 1,5–1,6 kg

Vesi: 600–720 ml

Kananmuna: 1

Keitetyt cannellini-pavut: 1,2 kg

Valkosipulinkynnet: 2

Rosmariini: 1 oksa

Oliiviöljy: 80 ml

Suola, mustapippuri maun mukaan


Tuoreet simpukat: 3 kg

Valkoviini: 150 ml

Persilja: 1 nippu

Oliiviöljy: 60 ml

Kylmä voi: 20 g

Siivilöity simpukoiden keitinliemi tarpeen mukaan


Sekoita jauhot, muna ja vesi, vaivaa sileäksi, peitä kelmulla ja anna levätä 30 min.

Tee taikinasta sormen paksuisia tankoja → leikkaa 3–4 cm paloja. Rullaa kevyesti tikun päällä ja anna kuivua hieman.

Papukerma: Kuullota valkosipuli ja rosmariini öljyssä, lisää pavut, lisää hieman simpukkalientä. Soseuta, siivilöi hienoksi ja mausta

Simpukkakerma: Soseuta osa kuorituista simpukoista liemen ja öljyn kanssa, sekoita tasaiseksi. Lisää kylmä voi ja emulgoi.

Keitä cavatellit kiehuvassa suolatussa vedessä 3–4 min.

Annostelu lämmitetylle lautaselle: Ohut kerros papukermaa, cavatellit päälle, 4–5 simpukkaa, hieman simpukkakermaa, hienonnettu persilja ja vähän sitruunankuorta. Lopuksi tippa oliiviöljyä.



Kanan kebab etelä-italialaiseen tapaan

180 g raakaa lihaa per henkilö

Luuton kananreisi tai paistileike: 4 kg

Isot perunat: 10

Pienet punasipulit: 20

Jogurtti: 500 g

juustokumina (tuore ja jauhettu),

valkosipulijauhe, mustapippuri, suola

Oliiviöljy tarpeen mukaan

Rucola ja kirsikkatomaatit tarjoiluun

Mausteet: chili, paprikajauhe,


Kana → litistä kevyesti rikkomatta rakennetta → sekoita jogurtin, mausteiden ja öljyn kanssa → anna maustua 1 tunti

Vartaat → puolikas peruna → kana (noin 200 g) → sipuli → sivele öljyllä

Paistaminen → 250 °C uuni noin 40 min → viimeiset 5 min kiertoilmalla

Tarjoile rucolan, kirsikkatomaattien ja ohuiksi viipaloidun punasipulin kanssa.




Kylmä suklaa-päärynäkakku

2 vuokaa (26 cm)

Kuivat keksit: 700 g

Sulatettu voi: 300 g

Kypsät päärynät: 6–7 (noin 1,5 kg)

Sokeri: 100 g

Sitruunamehu: 2 rkl

Vanilja tai kaneli maun mukaan

Tumma suklaa (60–70 %): 700 g

Kuohukerma: 1,2 l

Liivate: 24 g

Ripaus suolaa


Pohja → murskaa keksit → sekoita voin kanssa → painele leivinpaperilla vuorattuun vuokaan → tee noin 1 cm reuna → pakasta 20–30 min

Päärynät → kuori ja kuutioi → kypsennä sokerin, sitruunamehun ja mausteiden kanssa → jäähdytä täysin

Liivate → liota kylmässä vedessä 5–10 min → purista kuivaksi

Suklaaseos → lämmitä 200 ml kermaa → sulata suklaa → lisää liivate → sekoita tasaiseksi → anna jäähtyä haaleaksi

Kerma → vatkaa loput kermasta vaahdoksi → sekoita varovasti suklaaseen → kaada puolet pohjan päälle

Lisää kylmät päärynät → kaada loput suklaaseoksesta → tasoita pinta

Koristelu → karamellisoidut päärynäviipaleet tai suklaalastut → 10 palaa per kakku → halutessa kermavaahto- tai jogurttinokare



sunnuntai 18. tammikuuta 2026

Menu 17.1.2026

ANTIPASTO


PRIMO

Marinoidut artisokan sydämet, appelsiini ja pecorino

(18 hengelle)

Marinoituja artisokan sydämiä: 2,5 kg (valutettuna)

Oliiviöljyä: 120 ml

Appelsiineja (luomu): 2

Pecorino-juustoa (kypsä): 250 g

Mustapippuria


Valuta artisokat hyvin ja taputtele kuiviksi.

Leikkaa tarvittaessa puoliksi.

Mausta oliiviöljyllä ja mustapippurilla.

Raasta päälle appelsiinin kuori (vain kuori, ei mehua).

Lisää lopuksi pecorino lastuina.


Tarjoa huoneenlämpöisenä.



Suolamarinadissa oleva pangasius, jogurtti ja tilli

 (18 hengelle)

Pangasius-fileitä (tuoreita): 1,8 kg

Hienoa suolaa: 70 g

Sokeria: 70 g

Sitruunan kuorta: 2 sitruunaa

Valkopippuria

Kreikkalaista jogurttia: 1 kg

Tuoretta tilliä: 3 nippua

Oliiviöljyä


Sekoita suola, sokeri, raastettu sitruunan kuori ja pippuri.

Hiero seos kalafileiden pintaan.

Anna marinoitua 30–35 minuuttia(*)

Huuhtele nopeasti kylmällä vedellä ja kuivaa.

Leikkaa kala ohuiksi viipaleiksi.


Jogurttikastike

Sekoita jogurtti, hienonnettu tilli, tilkka oliiviöljyä ja suola.


Tarjoa kylmänä.



Crostinit kikherne–kaakao–rosmariinilevitteellä

(18 hengelle)

Keitettyjä kikherneitä: 1,8 kg

Oliiviöljyä: 180 ml

Tummaa kaakaojauhetta (makeuttamatonta): 2 tl

Tuoretta rosmariinia: 3 oksaa

Valkosipulia: ½ kynsi

Suolaa

Maalaisleipää: 24 viipaletta


Soseuta kikherneet, öljy, valkosipuli ja suola.

Lisää kaakao ja hienonnettu rosmariini.

Paahda leipäviipaleet.

Levitä tahna lämpimälle leivälle.



Leipägnocchit, paahdetun sipulikreemin ja paahdetun parmesaanin kera

(18 annosta)

Kuivaa leipää: 1,8 kg

Täysmaitoa: 1,2 l

Kananmunia: 6

Vehnäjauhoa: 200–300 g

Keltasipuleita: 1,5 kg

Parmesaania (kypsä): 300 g

Paahdettua korppujauhoa: 120 g

Voita: 200 g

Suolaa, mustapippuria


Sipulikreemi

Halkaise sipulit.

Paahda kuumalla pannulla ilman rasvaa, kunnes pinta on tumma.

Lisää vettä, peitä ja keitä 40 minuuttia.

Soseuta tasaiseksi.


Gnocchit

Liota leipä maidossa ja purista kuivaksi.

Lisää munat, suola ja parmesaani.

Lisää jauhoja sen verran, että taikina on muokattavaa.

Muotoile suurehkoja gnoccheja.

Keitä suolavedessä, kunnes ne nousevat pintaan (2–3 min).


Viimeistely

Pyöräytä gnocchit voissa.

Tarjoa sipulikreemin päällä.

Ripottele parmesaani–korppujauhoseosta päälle.



Miso-lasitteinen ossobuco, radicchio ja vihreä omena

Ossobucoa (vasikka): 18 palaa (4,5–5 kg)

Lihalientä: 2 l

Valkoista misotahnaa: 180 g

Hunajaa: 120 g

Radicchio-sikuria: 2 kg

Vihreitä omenia: 6

Oliiviöljyä, mustapippuria



Jauhota ossobucot kevyesti.

Ruskista hyvin padassa.

Lisää liemi, peitä ja hauduta 1 h 45 min – 2h

Ota liha pois ja keitä liemi kasaan.

Lisää miso ja hunaja, sekoita lasitteeksi.

Valele liha kastikkeella.


Lisuke

Lämmin beluga-linssisalaatti, fenkoli ja granaattiomena

Beluga-linssejä (kuivia): 1,4 kg

Fenkoleja: 6

Granaattiomenoita: 4

Oliiviöljyä: 120 ml

Sitruunoita: 2

Suolaa


Keitä linssit (20–25 min).

Leikkaa fenkoli ohuiksi viipaleiksi.

Irrota granaattiomenan siemenet.

Sekoita kaikki lämpiminä öljyn ja sitruunan kanssa.



Mantelikakku, oliiviöljy ja suolattu sitruuna

Mantelijauhoa: 600 g

Sokeria: 450 g

Kananmunia: 9


Mietoa oliiviöljyä: 450 ml

Sitruunan kuorta: 3 sitruunaa

Suolaa: 1 tl

Kreikkalaista jogurttia: 1,2 kg

Hunajaa (tarjoiluun)



Vatkaa munat ja sokeri vaaleaksi vaahdoksi.

Lisää öljy ohuena nauhana.

Sekoita joukkoon mantelijauho, sitruunan kuori ja suola.

Paista 170 °C, 45 minuuttia.


Tarjoa jogurtin ja hunajan kanssa.